C.M. - Now

★Mokry deszcz - しめった雨 -

さてさて、展覧会のお知らせでございます。
去年と今年二回にわたるポーランド、ポズナン滞在にて
お世話になったトメックとの展覧会のお知らせです。
11日には、トメックによるポーランドやポーランドアートに関しての
お話の会があります。是非宜しくお願いします。
ちなみに「Mokry deszcz」は、モクリデシチと読みます。

******************************************************
『Mokry　deszcz　- しめった雨 - 』
室　千草、TomekWendland（ポーランド）２人による展覧会。

日時：2004年9月14日（火）- 2004年9月26日（日）
時間：13：00-20：00（最終日は18：00迄）
※月曜日休廊（9/20（祝）も休廊です）
会場：ギャラリーそわか（京都）
〒601-8428 京都市南区東寺東門前町90
tel & fax : 075-691-7074
●オープニングパーティを9/14の18：00より行います。

（関連企画）Tomekさんのお話
日時：2004年9月11日（土）18:00 - 20：00
場所：大阪アーツアポリア
〒552-0022　大阪市港区海岸通2-6-1築港赤レンガ倉庫内
tel&fax : 06-6599-0170
入場料無料(定員50名 要予約）
申し込み先：nakanishi＠arts-center.gr.jp
話し手：TomekWendland（アーチスト、InnnerSpacesMuseum（poznan）ディレクター）
内容：ポーランド、ポズナン市にあるInnnerSpacesMuseumのディレクターTomekWendland
による自身のギャラリーの紹介、及び現代のポーランドアートについてのお話と、
室千草撮影によるInnnerSpacesMuseumで行われた展覧会や、街の様子のビデオ上映。
※同日は、レクチャー後20：00より小島剛（アーツアポリア　サウンドディレクター）ラ
イブを開催します（参加費500円）
主催：NPO法人大阪アーツアポリア

後援：駐日ポーランド共和国大使館
協力：ギャラリーそわか、NPO法人大阪アーツアポリア,InnerSpacesMuseum,AkiWendland
垣谷智樹、田尻麻里子、古厩久子、つかもとやすこ

企画（お問い合わせ先）：室千草　chigusa_muro@yahoo.co.jp
※Tomekは、オープニングパーティ（9/14）後すぐに帰国予定。
その後の土日祝日は、室がギャラリーそわかに在廊しております。
宜しくお願いいたします。
---------------------------------------------------------------------