NINP2010S/S映像

NINP2010S/Sのコレクション映像、やっとこさアップしました。
民族衣装を自由に解釈して表現する一点物ブランド、NINPの2010春夏コレクション。
NINP=濱田明子さん、映像：室千草、音楽：渡邊崇さん

NINP
http://www.ninpkyoto.blogspot.com/

う、うれしい。だが読めぬ。

ワルシャワでの、展覧会オープニングで会ったライターの方からメール頂きました。
展覧会についての記事を書きましたので読んでくださいとのこと。
オープニングレセプションでは、沢山の人と話したのでどの人かうる覚えなのですが。。。
たぶんやたら質問を投げかけてきた人がいて、その人かと。。
お子さんが日本語にかなり興味を持っているなど、作品以外のお話を沢山させていただいて楽しかった思い出。
なんにせよ、記事に作品写真まで載せていただいているので
感謝極まりないです（涙）
私のビデオの前で３０分以上は座ってながめてしまったという感想付き。
うれしいなぁ。
あと、君ならこのポーランド語の記事読めるやろと書かれていましたが、
それってどういう意味なのかしら？
ちらちらっとわかる単語は読めるけど。。うむ。

最近

blogアップしてませんねー。
ポーランドから帰ってから一ヶ月程はボーとしてしまい、、、
しかし、友人と話してて新たな指針を見つけ、その準備に頭が切り替わりつつあります。
このことはかなりの救いでした。美術云々、映像云々などあまり関係なく動いてもいいのかなと。
ある方に独自な発表スタイルですねと言われました。
独自かどうかは本人にはわからないのですが、たまたまポーランドやドイツのキュレーターに興味を示してもらい、
ヨーロッパでの発表が多くなっております。日本ではまったく興味もたれてないかも！？しれません（汗）うう、なんにせよ前進です。

最近はずっとほったらかしていた家の大掃除にとりくんでいます。ホコリ＆ダニアレルギーの身としてはかなりの戦い。
しかし同居人の荷物がどんどん運ばれてきて、ゴールがみえずゲンナリっす。

展覧会オープニング

　　

20日にやっとオープニングをむかえました。
今回はアーティストたち全員が待ち疲れ、最後の三時間程で火事場のくそ力並みに展示終了。
これもひとえに、展示担当のビテックの美しく正確な設置があってのもの。彼の能力はすばらしい！
日本にもあんな人いないかなぁー。
展覧会自体は、本当によいものだと思いました。巡回してもよいのではと。
アーティストの中にはかなりの大物もいたので、私は多少緊張しながらの展示でしたが。。
写真上左は、美術館からみたコンテナの図。右はオープニングの館長の挨拶。
下は、アーティスト打ち上げで行ったヴィスワ川横のバー。このときワルシャワのヴィスワ川も危険水位に達していた。

ワルシャワのお昼過ぎ

昨日深夜ワルシャワに着きました。アイスランドの火山灰の影響で
トランジットのスキポール空港も数時間閉鎖されてたりして、なかなかワルシャワへ飛び立たず、
クタクタになったけどやっと着きました。ホテルに着いたら、今回のキュレーターのトメックがいて
まだコンテナが設置されてないとの事。
先ほど美術館にチェックしに行ったら、案の定写真の通りです。
以前上海で展示したときの悪夢を思い出すなぁ。展覧会オープニングの朝迄電気がこなかったのよねー。
どうなることやら。

ワルシャワでの展示

下記展覧会参加のため１７日からポーランドです。
毎度の事ながらバタバタっす。
しかも美術館側のお仕事がめっぽう遅く、こっちもじらされて少しイライラー。
はーどうなることやら。
そして灰はおさまり飛行機は飛ぶのか？？
ワルシャワにお知り合いの方がいらっしゃれば宣伝してください。
（いないよね？）
ちなみに２０日はオープニングのようです。

今回の展示は、ワルシャワ国立美術館の前にコンテナを置いてその中で展示する新しい試みのようです。
それとポズナンで今年の秋に行われるMediationBiennaleのプロローグとしての展示開催だそうです。詳しくは→
http://www.mediations.pl/MEDIATORS-82

------------------------------------------------------

「Mediators」
http://www.mnw.art.pl/index.php/pl/wystawy_czasowe/wystawy/art83.html
ワルシャワ国立美術館
21 May – 8 August 2010
The exhibition presents contemporary works created by artists from all over the world. It will be shown outside the Museum building, in a set of containers piled up in front of the main entrance, which will radically change the appearance of grand courtyard during the summer. Among the artists, most of them working in the new media, are Marie-Jo Lafontaine from Belgium, Miguel Angel Rios from Mexico, Yoonseong Chang from China, Jaan Toomik from Estonia and Luis Abadi from Argentina. The exhibition continues the global dialogue between artists which had been started by the Mediations Biennale in Poznań, in 2007.


参加アーティスト
Magnus Björk
Piotr Bosacki
Roger Bourke
Noam Braslavsky
Pasko Burdjelez
Braco Dimitrijevic
Clemens Fürtler
Robert F. Hammerstiel
Leszek Knaflewski
Jarosław Kozłowski
Konrad Kuzyszyn
Marie Jo Lafontaine
Hye Rim Lee
Chigusa Muro
Harro D.B. Schmidt
Sławomir Sobczak
Jaan Toomik
Richard T. Walker
Fred Wilson
Koen Vanmechelen
Miao Xiaochun

NINP 2010春・夏新作服装発表会終了しました

さる２５日は久しぶりの暑いくらいの晴天に恵まれ、
NINP 春・夏新作服装発表会無事終了いたしました。
とても盛況で、むわっと夏の兆しが見え隠れしそうな熱気につつまれショーは始まりました。
映像の上映もうまくいって一安心です。しかし映像オペレーターって緊張するなー。たいしたことしないんだけど、やはり慣れません。
もうすこししたら映像をYouTubeにアップしようと思っています。
NINP濱ちゃんおつかれさま！そして音をつけてくれた渡邊くんに感謝。カンヌ入りの忙しいさなかにありがとうございます！！
ライターの高橋マキさんが色々とうれしいことをかいてくださってます。これまたありがとうございます！
これから、今回の反省＆よかった点踏まえて、よい方向へと精進していけるようがんばりまふ。

さて、いまは来る１日にあるBAR探偵パーティとポーランドの展覧会準備に邁進中。